TranslateIt! - контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский словарь. Вы ищете электронный словарь, который может переводить с английского, немецкого и испанского на русский? Вы его нашли! Больше того, вы нашли ненавязчивого помощника, с помощью которого сможете читать новости и почту, просматривать сайты на иностранном языке, работать с нерусифицированными справками и программами Принцип работы программы TranslateIt! основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши. На сайте разработчиков можно загрузить дополнительные словари

По второй ссылке - портативная версия программы !!

Программа принципиально отличается от обычных электронных словарей. С данной программой вам не нужно копировать неизвестное слово в буфер, не нужно запускать словарь и вставлять скопированное, достаточно просто подвести указатель мыши! Все очень просто: запустите программу, подведите указатель мыши к незнакомому слову и сразу же получите перевод - быстро и удобно. Но самое главное, вам не надо отвлекаться от чтения, Вы не потеряете ход мысли и быстрее получите нужный результат.

8 основных функций TranslateIt! 8.0
• Перевод наведением в любом приложении Windows (включая документы PDF).
• Перевод с четырех языков: английского, немецкого, испанского, русского.
• Возможность перевода целых предложений.
• Большое количество дополнительных словарей формата XDXF и StarDict.
• Голосовая озвучка английских и немецких слов носителями языка.
• Грамматические справочники английского и немецкого языков.
• Автоопределение языка перевода.
• Интеллектуальные функции, такие как: адаптивная морфология, обратный перевод, перевод слов, написанных с опечатками.

7.01.2011 ver 8.1 build 3
- Исправлены ошибки при импортировании в программу XDXF-словарей.
- Устранены зависания программы.

28.11.2010 ver 8.1 build 2
 - Исправлена ошибка при работе с Opera.

Сайт программы: http://www.translateit.ru/
Язык интерфейса: English / Русский
Платформа: Windows 2000/XP/Vista/7