Notepad2 - небольшой текстовый редактор с множеством дополнительных функций. Программа написана Флорианом Балмером с помощью компонента Scintilla, в апреле 2004 года. Текстовый редактор построен на принципах Microsoft Notepad, быть маленьким, быстрым и полезным. В программе присутствует нумерация строк, подсветка синтаксиса для многих языков программирования, настраиваемая прозрачность для основного окна программы и пунктов меню. Работает с любыми кодировками текстовых файлов. Позволяет переводить текст из одной кодировки в другую (поддерживаются ANSII, Unicode, UTF-8).
Возможности:

Авто отступы.
Проверка на открытие/закрытие скобок (bracket matching).
Поддержка и конвертирование кодировок ASCII, UTF-8, UTF-16.
Многоуровневый откат действий.
Блочное выделение текста.
Работа с DOS (CR/LF), Unix (LF) и Mac (CR) форматами перевода строки.
Регулярные выражения для поиска и замены.

What's New in This Release:
"Align Lines" with several options (Alt+J)
"Modify Lines" supports several variables to insert numbers (Alt+M)
"Sort Lines" (Alt+O) handles column sort (rectangular selection)
"Sort Lines" also handles shuffle, remove duplicates and uniques
"Merge Blank Lines" block command (Alt+Y)
Use built-in Windows functionality for "Title Case" on Windows 7
Convert between characters and hex codes (Ctrl+Alt+X, Ctrl+Alt+C)
"Recode file as default encoding" (Ctrl+Shift+F)
UTF-16 and UTF-16 BE formats are valid recoding options
Enable case-insensitive searching for non-ASCII text
Regex quantifier ? to match 0 or 1 times
Regex quantifiers * and + available as non-greedy forms *? and +?
Regex syntax for tagged regions simplified from \(...\) to (...)
Updated HTML5 and CSS3 schemes according to current working drafts
Updated Assembly scheme with x64 and SSE4 instructions
Several minor updates to syntax schemes and keywords
Merged caret styles into a single item and added "noblink" option
/l and /l- cmd switches to control auto-reloading of modified files
Ini-option to specify auto-reload timeout (see FAQ on my website)
Support combination of /g and /m command line switches
/o and /o- cmd switches to control "Always on top" option
Copy window position to clipboard as cmd line switch (Ctrl+Shift+K)
Move window to default position on current screen (Ctrl+Shift+P)
Fixed Notepad .LOG feature (broken since 4.1.24)
Launch command uses current file directory as working directory
Don't lock any directories except the one containing Notepad2.exe
Forward system MRU, taskbar and jump list behaviour to new windows
Always show file name extensions (ignore Windows Explorer setting)
Check availability of "Consolas" when set as default font
Support a few more file variables (see FAQ on my website)
Configure whether backspace should reformat indenting whitespace
Transform backslashes function understands \u#### hex codes
Several F2, F3 and F4 hotkeys work in find and replace dialogs
Removed "Select Up" and "Select Down" buttons from find dialog
Ini-options to block suppression of notification messages
Simplified appearance of word wrap settings dialog
Remapped "Unescape C Special Chars" to Ctrl+Alt+R (fix duplicate)
Reloading keeps scrolling position more unerringly with word wrap
Jumps with /g switch locate position more accurately with word wrap
Various internal optimizations and fixes
Improved look of disabled toolbar buttons on Windows XP and above
Improved overall look of toolbar buttons on Windows 2k
Lower frequency of NFS access delays by caching file display names
Improved compatibility with Windows 7
Released x64 build of Notepad2.exe
Updated Scintilla library to 2.24

По второй сылке портативная версия программы ...

Страничка: www.flos-freeware.ch
Интерфейс: английский - русский
Система: Windows XP \ Vista \ Seven