Эта программа предназначена для визуального редактирования GPS-карт в различных картографических форматах:
Навител Навигатор (навигационная программа для Pocket PC),
Garmin MapSource,
"Польский формат" (текстовый формат программы cGPSmapper.exe),
Lowrance MapCreate,
ALAN Map 500,
Holux MapShow.
Платформа: MS Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.
Язык интерфейса: английский\русский.

Сайт автора: http://www.geopainting.com/ru

Русская версия скачена от сюда: http://v-dorogu.narod.ru/progs/mapedit.htm

P.S.: Программа платная, без регистрации работает, но часть функций не работает, например не подгружает спутниковые снимки и растровые изображения большого размера.